Linux系统下的星际译王Stardict的安装方法

Linux下星际译王 stardict 的安装

“星际译王”是用Gtk2开发的跨平台的国际化的词典软件。它具有“通配符匹配”、“选中区取词”、“模糊查询”等强大功能。本文主要解说一下主程序和词库的安装；

一、什么是星际译王 stardict ；

“星际译王”是用Gtk2开发的跨平台的国际化的词典软件。它具有“通配符匹配”、“选中区取词”、“模糊查询”等强大功能。所以他不仅仅是汉英和英汉词典；目前星际译王的词库多多；但国人大多还是用英汉和汉英比较多；

官方主站： http://stardict.sourceforge.net

词库页面： 词库页面http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php

中英字典： 中（简体）英词典http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php

其它词典，请到词库存页面上查看；

二、安装星际译王 stardict；

1、安装主程序 stardict

您可以通过到官方直接下载 stardict 的RPM 包，也可以通过 yum 或apt 来在线安装stardict ；其实系统光盘映像中也有stardict的主程序包，只是没有词典；

[root@localhost beinan]# yum install stardict

或者直接下载rpm 包来安装；

[root@localhost beinan]#rpm -ivh stardict*

2、安装词典；

我们通过 中（简体）英词典下载所有的RPM 包，放在一个目录中，比如是stardict目录；执行安装命令；

[root@localhost stardict]# rpm -ivh stardict*.rpm

Preparing... ########################################### [100%]

1:stardict-xdict-ec-gb ########################################### [ 13%]

2:stardict-cdict-gb ########################################### [ 25%]

3:stardict-cedict-gb ########################################### [ 38%]

4:stardict-hanzim ########################################### [ 50%]

5:stardict-langdao-ec-gb ########################################### [ 63%]

6:stardict-oxford-gb ########################################### [ 75%]

7:stardict-stardict1.3 ########################################### [ 88%]

8:stardict-xdict-ce-gb ########################################### [100%]

3、调用stardict ；

[beinan@localhost stardict]$ stardict

加载字典详细信息如下：

bookname: 朗道英汉字典5.0 , wordcount 435468

bookname: XDICT英汉辞典 , wordcount 177842

bookname: stardict1.3英汉辞典 , wordcount 51214

bookname: CEDICT汉英辞典 , wordcount 23451

bookname: XDICT汉英辞典 , wordcount 160997

bookname: 牛津现代英汉双解词典 , wordcount 39429

bookname: CDICT5英汉辞典 , wordcount 57510

bookname: Hanzi Master 1.3 , wordcount 25992

4、其它词典的安装；

大同小异，自己下载，直接rpm -vih file.rpm 就能安装上；没有什么难的；

后记：

算一个FAQ ；只是学会rpm 命令就能安装了，新手弟兄或许需要。

（责任编辑：云子）